Privatgata, Bergeland, Storhaug bydel, liten boliggate fra Vaisenhusgata i østlig retning til Kongsteinsgata.

Denne gatestumpen ble opprinnelig kalt Smalagadå på folkemunne. Kommunen bestemte i 1880-årene at små, privat anlagte gater skulle benevnes som «smug». Smalagadå fikk derfor da navnet Christian Jacobsens smug, oppkalt etter legatstifter i byen. Men beboerne var ikke fornøyde med dette. Etter et møte ble de enige om å fjerne de nye navneskiltene. Deretter rykke de følgende annonse inn i byens aviser:

«Herved bringes til almindelig Kundskab, at samtlige Beboere af «Kristian Jacobsens smug» have nedtaget Skiltene, hvorpaa ovennævnte Gadenavn var anført, idet vi forgjæves have ansøgt den ærede Kommunebestyrelse om at faa Navnet forandret fra «Smug» til «Gade». Vi have saaledes nu Givet Gaden Navn af, hvad den oprindelig er, «Privatgaden», og skulde vi selv sørge for ordentlige Skilter med sidsnævnte Angivelse opslaade i de nedtagnes Sted.» Stavanger 17de Januar 1884. Samtlige beboere af «Privatgaden».

Denne beboeraksjonen førte fram. I 1893 ble det vedtatt å endre navnet til Privatgata. Christian Jacobsen fikk så en annen gate oppkalt etter seg. I dagligtale fortsatte imidlertid mange å bruke betegnelsen «Smalagadå».

Navnevedtak: 1893

Kilder:
Austbø, Anne Tove m.fl.: Stavanger byleksikon. Stavanger 2008.